Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

pix fervefacta Cs

  • 1 pix

    pix, picis, f. (πίσσα), das Pech, der Teer, pix liquida, Scrib. Larg.: pix fervefacta, Caes.: pix sulphure et taedā mixta, Sall.: cupae taedā ac pice refertae, Caes.: cupas sevo, pice, scandulis complere, Caes.: postes inducere pice, Plaut.: alqd pice linere, Liv.: alqd pice ungere, saturare, Vitr. – Plur. = Pechstücke, Pechmassen, pices Idaeae, Verg. georg. 3, 450: ut pices navium solverentur, Augustin. de civ. dei 3, 31. – Siedendes Pech den Sklaven zur Strafe auf den Leib geträufelt, Plaut. u. Lucr.

    lateinisch-deutsches > pix

  • 2 pix

    pix, picis, f. (πίσσα), das Pech, der Teer, pix liquida, Scrib. Larg.: pix fervefacta, Caes.: pix sulphure et taedā mixta, Sall.: cupae taedā ac pice refertae, Caes.: cupas sevo, pice, scandulis complere, Caes.: postes inducere pice, Plaut.: alqd pice linere, Liv.: alqd pice ungere, saturare, Vitr. – Plur. = Pechstücke, Pechmassen, pices Idaeae, Verg. georg. 3, 450: ut pices navium solverentur, Augustin. de civ. dei 3, 31. – Siedendes Pech den Sklaven zur Strafe auf den Leib geträufelt, Plaut. u. Lucr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pix

  • 3 pix

        pix picis, f    [PI-, PIC-], pitch: sulfure mixta, S.: fervefacta, Cs.: atra, O.: Corticem astrictun pice dimovere, H.: Idaeae pices, lumps of pitch, V.
    * * *
    pitch, tar

    Latin-English dictionary > pix

  • 4 fervefacio

    fēcī, factum, ere
    нагревать, кипятить ( oleum Cato); растоплять ( pix fervefacta Cs); раскалять ( jacula fervefacta Cs)

    Латинско-русский словарь > fervefacio

  • 5 fervefacio

    fervefacio, fēcī, factum, ere (ferveo und facio), siedend heiß-, glühend machen, oleum, Cato: patinae se fervefaciunt, Plin.: pix fervefacta, Caes.: iacula fervefacta, Caes.: ferve bene facito (= fervefacito bene), Cato.

    lateinisch-deutsches > fervefacio

  • 6 fervefacio

    fervefacio, fēcī, factum, ere (ferveo und facio), siedend heiß-, glühend machen, oleum, Cato: patinae se fervefaciunt, Plin.: pix fervefacta, Caes.: iacula fervefacta, Caes.: ferve bene facito (= fervefacito bene), Cato.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fervefacio

  • 7 fervefacio

    fervĕ-făcĭo, fēci, factum, 3 ( in tmesi:

    postea ferve bene facito,

    Cato, R. R. 157, 9), v. a. [ferveo + facio], to cause to boil, to make hot, to heat, boil, melt:

    eodem addito et oleum, postea fervefacito,

    Cato, R. R. 156, 5:

    muriam,

    Cels. 4, 24:

    patinae sese fervefaciunt,

    Plaut. Ps. 3, 2, 44.—In part. perf.:

    pix fervefacta,

    melted pitch, Caes. B. G. 7. 22 fin.; cf.:

    fervefacta jacula,

    id. ib. 5, 43, 1:

    vinum,

    Plin. 20, 3, 8, § 16.

    Lewis & Short latin dictionary > fervefacio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»